stipula la 91 tortoise